ドンキーコングカントリーリターンHDはクレジットから元の開発者を削除します

ドンキーコングカントリーリターンHD：レトロスタジオはクレジットでスナッブされています

2025年1月16日に * Donkey Kong Countryの今後のリリースは、2010年のWiiタイトルの元の開発者であるRetro Studiosがゲームのクレジットから除外されたため、論争を引き起こしました。レトロなスタジオの貢献を認める完全なクレジットリストの代わりに、ゲームは単に「元の開発スタッフの仕事に基づいている」と述べています。スイッチポートと強化を担当するForever Entertainmentのスタッフのみがクレジットされています。

これは孤立した事件ではありません。リマスターされたゲームでクレジットを凝縮するという任天堂の実践は、以前に批判に直面しています。 2023年、元の Metroid Prime Gamesに取り組んだ元レトロなスタジオプログラマーであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remastered クレジットから省略されたことに失望を表明しました。他の開発者は彼の懸念を反映し、この練習を「悪い実践」とラベル付けしました。

レトロなゲームに人気のあるプラットフォームであるNintendo Switchは、古典的なタイトルの多くのリマスターとリメイクを見てきました。これには、 Super Mario RPG やAdvance Wars *のリマスターなどの最近のリリースが含まれ、古典的なゲームを新世代に持ち込むという任天堂のコミットメントを紹介します。ただし、これらの更新されたバージョンからの元の開発チームの省略は、元の開発者の重要な貢献の適切なクレジットと認識に関する懸念をもたらします。

ゲーム業界でのクレジットの重要性は否定できません。クレジットは、開発者のキャリアを構築するために重要であり、彼らのハードワークの重要な認識として機能します。リマスターでオリジナルの開発者を完全にクレジットできなかったことは、プロのわずかなわずかなものであるだけでなく、最愛のゲームを作成するために長年の努力を注いだチームへの損害でもあります。この問題は開発者を超えています。任天堂はまた、翻訳者のクレジットの取り扱いについて批判されており、多くの場合、 ゼルダの伝説 のような主要なフランチャイズでの仕事の承認を妨げる制限的なNDAを採用しています。

不十分なクレジット慣行に対する公的な抗議の増加に伴い、任天堂のような出版社に政策を改革し、ゲームへのすべての貢献者の公正な認識を確保するというプレッシャーが高まっています。 Donkey Kong Countryは、HD クレジットの省略を返します。

（画像：ゲームのクレジット画面の説明的な画像。実際の画像は利用できません。)