
Истории о супергероях выходят за пределы экранов, и крупные франшизы теперь осваивают высококачественные аудиодрамы. DC Comics запустила свой самый амбициозный аудиопроект на сегодняшний день — DC High Volume: Batman, серию подкастов, адаптирующих самые легендарные сюжетные арки Темного Рыцаря из комиксов.
Новаторский аудио-опыт
"DC High Volume — это первая в своем роде попытка воссоздать классические графические романы о Бэтмене в виде иммерсивных аудиопостановок", — поясняет ведущий Кой Жандро. Серия преобразует основополагающие работы, такие как Бэтмен: Первый год и Долгий Хэллоуин, в многослойные аудиоспектакли, отличающиеся:
- Озвучкой голливудского уровня
- Особой музыкальной партитурой
- Кинематографическим звуковым дизайном
"Особенность в том, как он сохраняет суть комиксов, создавая при этом совершенно новый сенсорный опыт", — отмечает Жандро. "Вы можете слушать его по дороге на работу, сочетать с чтением самих комиксов или наслаждаться как самостоятельной драмой".
Сопутствующий подкаст
Параллельно с основным сериалом запускается сопровождающее шоу "за кулисами", которое ведет Жандро. В первом эпизоде участвуют:
- Джейсон Списак (голос Бэтмена)
- Майк Паллотта (Креативный директор по аудиоконтенту DC)
"Мы исследуем увлекательные творческие решения", — говорит Жандро. "Например, как Списак разработал различные голосовые тембры для Бэтмена, Брюса Уэйна и даже внутреннего монолога Брюса".
Будущие эпизоды и рассказы о создателях
Сопровождающая серия планирует представить:
- Интервью с легендарными авторами Бэтмена, такими как Джефф Лоэб
- Беседы с художниками, такими как Джим Ли
- Инсайды от современных создателей, таких как Том Кинг
"Эти создатели построили мифологию Бэтмена", — объясняет Жандро. "Их точки зрения добавят глубины тому, как мы воспринимаем эти аудиоадаптации".

Празднование наследия Бэтмена
Эта инициатива представляет собой не просто еще одну адаптацию — это празднование непреходящего культурного влияния Бэтмена в различных медиа.
"По своей сути этот проект объединяет как давних поклонников, так и новичков", — размышляет Жандро. "Он широко распахивает дверь в мир комиксов для всех, позволяя наслаждаться этими вечными историями свежими, новаторскими способами".