
スーパーヒーローストーリーはスクリーンを超えて拡大しており、主要フランチャイズが高品質なオーディオドラマに取り組むようになりました。DCコミックスは、これまでで最も野心的なオーディオプロジェクト「DCハイボリューム:バットマン」を立ち上げました。これは、ダークナイトの最も伝説的なコミックアークを原作とするポッドキャストシリーズです。
画期的なオーディオ体験
ホストのコイ・ジャンドローは次のように説明します。「DCハイボリュームは、クラシックなバットマンのグラフィックノベルを没入型の音声作品として再現する、初めての試みです。」このシリーズは、バットマン:イヤーワンやザ・ロング・ハロウィンなどの記念碑的作品を、以下の特徴を持つ多層的なオーディオドラマへと変貌させます:
- ハリウッド級の声優演技
- オリジナルの音楽スコア
- 映画的なサウンドデザイン
ジャンドローは指摘します。「この作品の特別な点は、コミックスの本質を保ちながら、まったく新しい感覚的体験を生み出していることです。通勤中に聴いたり、実際のコミックスと並行して読んだり、または単体のドラマとして楽しむこともできます。」
コンパニオンポッドキャスト
メインシリーズと同時にスタートするのは、ジャンドローが司会を務める舞台裏に迫るコンパニオンショーです。最初のエピソードには以下が登場します:
- ジェイソン・スピサック(バットマン役の声優)
- マイク・パロッタ(DCオーディオ部門クリエイティブディレクター)
ジャンドローは言います。「私たちは、魅力的なクリエイティブの決定事項を探求します。例えば、スピサックがどのようにしてバットマン、ブルース・ウェイン、さらにはブルースの内面の独白に対してそれぞれ異なる声のトーンを開発したか、といったことです。」
今後予定のエピソードとクリエイター特集
コンパニオンシリーズでは、以下を紹介する予定です:
- ジェフ・ローブなど、伝説的なバットマン作家へのインタビュー
- ジム・リーなどのアーティストとの対話
- トム・キングなどの現代クリエイターによる洞察
ジャンドローは説明します。「これらのクリエイターたちが、バットマンの神話を築きました。彼らの視点は、私たちがこれらの音声翻案を体験する方法に深みを加えるでしょう。」

バットマンの遺産を称えて
この取り組みは、単なるもう一つの翻案以上のものを表しています。それは、メディアを超えたバットマンの永続的な文化的影響力の称賛なのです。
ジャンドローは振り返ります。「このプロジェクトの核心は、長年のファンと新たなファンの両方をつなぐことにあります。新鮮で革新的な方法でこれらの不滅の物語を楽しむための扉を、コミックブックストアの戸口を誰に対しても大きく開き続けているのです。」