Даг Кокл обсуждает озвучение Геральта в «Ведьмаке Netflix The Witcher

В то время как Генри Кавилл может быть широко признан за его изображение Геральта Ривии, в рамках игрового сообщества, Дуг Кокл почитается как окончательный голос Геральта из известной серии RPG от CD Projekt Red. Теперь миры этих двух Джеральтов сходятся, когда Кокл придает свой культовый голос анимационному фильму « Ведьмак: сирены глубины на Netflix».

В этом новом предприятии Кокл не имитирует Кавилла или Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в серии живых действий. Вместо этого ему было разрешено сохранить тот же метод и подход, который определял его Геральт в течение почти двух десятилетий, гарантируя, что фанаты слышат знакомые, гравийные тона, которые они полюбили.

Кокл разработал этот отличительный голос еще в 2005 году во время записи первой игры Ведьмак. Он вспоминает проблему поиска правильного шага, говоря: «То, что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », на самом деле было самого голоса. Когда я впервые начал записывать игру, голос (Геральта) был очень, очень далеко в моем реестре. Это было то, что я должен был настаивать». Первоначально, длинные сеансы записи нанесли ущерб ему в горле, но к тому времени, когда он работал над «Ведьмаком 2» , его голосовые связки адаптировались, очень похоже на мышцы спортсмена с течением времени.

Выпуск «Последнего желания на английском» во время записи «Ведьмак 2» ознаменовал значительный поворотный момент для Кокля. Он объясняет: «Книги начали выходить на английском языке, когда я записывал« Ведьма ».

Кошл также получил более глубокое понимание эмоционального диапазона Геральта, который разработчики назвали «без эмоциональной». Он отражает: «Разработчики продолжали говорить:« Он без эмоциональных ». И я сказал:« Хорошо, я понимаю, я понимаю, но я актер. Я хочу играть с эмоциями ». Но я лучше понял [когда читал] книгу, почему они настаивали на максимально плоской эмоциональной жизни для него ».

Признательность Кокла за серию «Ведьма» распространилась на книги, особенно восхваляя автор Андрема Сапковски. Будучи поклонником Толкина «Властелин колец» , он быстро связался с фэнтезийной вселенной Сапковски. Среди романов сезон штормов выделяется как фаворит, и он выражает интерес к озвучению Геральта в потенциальной адаптации этой истории.

Он описывает сезон штормов как: «Одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я говорил:« О, это ужасно. Это ужасно ». [Но] это захватывающе в то же время.

В настоящее время фанаты могут испытать Геральт Кокла в «Ведьмом: сирены Глубоко» , анимационный фильм, вдохновленный рассказом «Маленькая жертва» из коллекции « Меча судьбы» . Этот темный и извращенный взгляд на Ганс Кристиан Андерсен «Русалка» вовлекает Геральта в конфликте между двумя королевствами. В то время как в фильме представлены интенсивные действия и политическая драма, Кокл ценит более легкие моменты, такие как юмористический разговор между Геральтом и Джаскье, демонстрируя часто упускаемую из виду более мягкую сторону Геральта.

Кобл ценит многогранную природу актерского мастерства, заявляя: «Частично нравится актерская игра, любит все эти различные аспекты личности персонажа и различные варианты, которые можно сделать, и как они могут приблизиться к этим выборам. Мне нравится гравита Геральта, когда он все серьезный и мох просто не смешно ".

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

В то время как большая часть работы Кокла над сиренами глубокой чувствовала себя знакомо, он столкнулся с уникальной задачей: научиться говорить вымышленный язык для русалок. Он признает: «Я обнаружил, что делал это действительно трудным. У меня есть фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с этим и, надеюсь, быть в порядке в день. А потом я оказался перед микрофоном, и ... это не было похоже на беспокойство или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал, что это произойдет».

Кокл вернется в мир видеоигр с Witcher 4 , где он повторит свою роль Геральта, хотя и в поддержке, с CIRI ведут лидерство. Он ожидает, что этот переход будет гладким, сравнивая его с скольжением в удобную пару тапочек. Он делится: «Естественно, Кокл мало что может сказать о « Ведьмаке ».

Он рассматривает сдвиг к точке зрения Сири как позитивного шага, говоря: «Я думаю, что это действительно хороший шаг. Я имею в виду, я всегда думал, что продолжение саги, но переход к Цири будет действительно действительно интересным шагом по всем видам причин, но в основном из -за вещей, которые случаются в книгах, которые я не хочу отдавать, потому что люди хотят, чтобы люди читали, что я не могу.

Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим углубленным интервью с создателями Witcher 4 . И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубокого на Netflix» или следуйте за ним в Instagram, камео и X.