A voz amada de Mass Effect está preparada para o triunfo da TV

Jennifer Hale, a voz icônica de Femshep na trilogia original de Mass Effect, expressa entusiasmo pela próxima adaptação de ação ao vivo da Amazon. Ela deseja reprisar um papel na série e defender a inclusão de o maior número possível de dubladores originais, destacando seu talento excepcional e o potencial de uma adaptação mais rica e mais autêntica.

A Amazon's Mass Effect Series, atualmente em desenvolvimento no Amazon MGM Studios, enfrenta o desafio de traduzir o protagonista personalizável do jogo, o comandante Shepard e a narrativa ramificada em um formato de ação ao vivo. O elenco de Shepard, em particular, apresenta um obstáculo significativo, pois os jogadores formaram fortes conexões pessoais com suas próprias versões personalizadas.

Em uma recente entrevista em Eurogamer, Hale afirmou seu desejo de participar do programa, favorecendo um retrato alinhado com sua própria interpretação femshep. No entanto, ela expressou abertura a qualquer papel e uma ânsia semelhante de retornar ao Universo Mass Effect em um futuro videogame. Ela enfatizou o talento excepcional na comunidade de dublagem, pedindo às empresas de produção que reconheçam e utilizem esse ativo valioso.

O sentimento de Hale reflete um desejo generalizado de fãs de ver rostos familiares (e vozes) dos jogos da série de ação ao vivo. A inclusão de atores como Brandon Keener (Garrus Vakarian) e Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), ao lado da própria Hale, aumentaria, sem dúvida, o apelo do programa aos fãs de longa data e contribuíram para uma adaptação mais fiel do mundo da Sci-Fi da Bioware.