Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выражает энтузиазм по поводу предстоящей адаптации Amazon. Она стремится повторить роль в серии и выступает за включение как можно больше оригинальных актеров, подчеркивая их исключительный талант и потенциал для более богатой, более аутентичной адаптации.
Серия Amazon Mass Effect, в настоящее время находится в разработке в Amazon MGM Studios, сталкивается с проблемой перевода настраиваемого главного героя игры, командира Шепард и разветвления в формат живого действия. В частности, кастинг Шепарда представляет значительное препятствие, поскольку игроки сформировали прочные личные связи со своими собственными индивидуальными версиями.
В недавнем интервью Eurogamer Хейл заявила о своем желании участвовать в шоу, предпочитая изображение, совместимое с ее собственной интерпретацией Femshep. Тем не менее, она выразила открытость на любую роль и подобное стремление вернуться во вселенную Mass Effect в будущей видеоигре. Она подчеркнула исключительный талант в сообществе озвучивания, призывая производственные компании распознать и использовать этот ценный актив.
настроение Хейла отражает широкое желание фанатов увидеть знакомые лица (и голоса) из игр в серии живых действий. Включение таких актеров, как Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян) и Рафаэль Сбардж (Кайдан Аленко), наряду с самой Хейлом, несомненно, улучшит привлекательность шоу к давним фанатам и способствует более верной адаптации любимого научно-фантастического мира.