Astra: Knights of Veda ลบพากย์ภาษาอังกฤษตามแนวโน้มของ Gachas อื่น ๆ

Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

ตามแนวโน้มของเกม Gacha Astra: Knights of Veda จะลบการพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษาในวันที่ 23 มกราคม 2025 การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีจุดมุ่งหมายเพื่อหนุนความมั่นคงของเกมและเพิ่มคุณภาพการแปล

การบำรุงรักษาที่กำลังจะมาถึงจะช่วยลดการสนับสนุนสำหรับเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี อย่างไรก็ตามเกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่ ที่สำคัญในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะถูกเก็บไว้การแสดงด้วยเสียงในเกมจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลี ฟลินท์รับรองว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกม

เทรนด์ที่เพิ่มขึ้น: Gacha Games และภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนไปของเสียงพากย์

Astra: Knights of Veda ไม่ได้อยู่คนเดียวในการเปลี่ยนแปลงนี้ ชื่อ Gacha ยอดนิยมอื่น ๆ ได้ทำการปรับเปลี่ยนที่คล้ายกันรวมถึง:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix ลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2567 จัดลำดับความสำคัญของญี่ปุ่นสำหรับการอัปเดตในอนาคต
• Aether Gazer: เกม Yostar ได้ลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 เนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงินมุ่งเน้นไปที่ทรัพยากรในการเล่นเกมและเนื้อหาในอนาคต
• Snowbreak: โซนกักกัน: เกม Seasun ที่น่าทึ่งลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 โดยอ้างถึงการประเมินการตั้งค่าผู้เล่นและการเพิ่มประสิทธิภาพของประสบการณ์การเล่นเกม

เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลง

การตัดสินใจของนักพัฒนาเหล่านี้มักเกิดจากการรวมกันของปัจจัย:

• การตั้งค่าภาษา: จัดลำดับความสำคัญภาษาที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ต้องการคือการตัดสินใจทางธุรกิจเชิงตรรกะ
• การจัดสรรทรัพยากร: การดูแลเสียงภาษาอังกฤษเป็นเวลาหลายปีอาจมีค่าใช้จ่ายสูง การจัดสรรทรัพยากรใหม่ช่วยให้นักพัฒนามุ่งเน้นไปที่ด้านอื่น ๆ ที่สำคัญสำหรับความสำเร็จในระยะยาวของเกมและความพึงพอใจของผู้เล่น

ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงนี้อาจทำให้ผู้เล่นที่พูดภาษาอังกฤษผิดหวัง แต่นักพัฒนามุ่งเน้นไปที่ความมั่นคงและสุขภาพของเกมในระยะยาวนั้นสามารถเข้าใจได้ในบริบทของตลาดเกม Gacha