Якудза All-Stars исследует происхождение «как дракон»

Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива или рискованная азартная игра?

Ведущие актеры предстоящей адаптации , как дракон: Якуза , Райома Такеучи и Кенто Каку, недавно показали удивительную деталь в SDCC: ни одна из игр или во время съемок или во время съемок. Это преднамеренное решение, по словам производственной группы, направлено на новую интерпретацию любимой франшизы.

Такеучи объяснил с помощью переводчика, что, осознавая глобальную популярность игр, он намеренно не давал им играть в них, чтобы поддерживать нефильтрованный подход к персонажу. Каку повторил это мнение, подчеркивая желание команды создать свою собственную версию, уважая дух исходного материала, при этом создавая уникальную идентичность на экране.

Это откровение вызвало страстные дебаты среди поклонников. Опасения по поводу отклонений от исходного материала противодействуют аргументам, подчеркивающим многогранный характер успешных адаптаций, предполагая, что предыдущий игровой процесс не обязательно не является важным. Упущение культовой мини -игры в караоке от шоу еще больше подпитывало эти тревоги.

Элла Пурнелл, ведущая актриса успешной адаптации Amazon Fallout , предлагает контрастную перспективу. Признавая творческую автономию шоураннеров, она подчеркивает преимущества погружения в мир исходного материала, ссылаясь на положительное влияние, которое он оказал на впечатляющие 65 миллионов зрителей . ]

Тем не менее, директор студии RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в видении директоров Масахару и Кенго Такимото. Он высоко оценил их подход, описывая понимание режиссера исходного материала как сродни пониманию автора оригинала. Йокояма подчеркнул уникальное изображение адаптации персонажей, подчеркивая ценность свежей интерпретации, а не просто имитацию, особенно с учетом уже установленного Игр, уже установленного изображения Кирю.

как дракон: Якуза Адаптация остается увлекательным тематическим исследованием в стратегиях адаптации. Будет ли его уникальный подход резонировать с поклонниками, еще неизвестно.