Astra: Ang Knights of Veda ay nag -aalis ng English Dub, kasunod ng kalakaran ng iba pang mga gachas

Astra: Ang mga kabalyero ng Veda ay nag -bid ng paalam sa dubbing ng Ingles

Kasunod ng isang kalakaran sa mga laro ng Gacha, ang Astra: Ang Knights of Veda ay aalisin ang mga boses ng Ingles pagkatapos ng pagpapanatili sa Enero 23, 2025. Ang desisyon na ito, na inihayag ng developer na Flint sa ika -20 ng Enero, ay naglalayong palakasin ang katatagan ng laro at mapahusay ang kalidad ng lokalisasyon.

Ang paparating na pagpapanatili ay aalisin din ang suporta para sa Aleman, Espanyol, Portuges, Indonesian, at Italyano. Gayunpaman, ang Korean, Japanese, tradisyonal na Tsino, pinasimple na Tsino, Pranses, Thai, at Ruso ay mananatili. Mahalaga, habang ang teksto ng Ingles ay mananatili, ang in-game na pag-arte ng boses ay lilipat sa Hapon para sa mga manlalaro sa labas ng Korea. Tinitiyak ng Flint ang mga manlalaro na ang pagbabagong ito ay hindi makakaapekto sa pag-andar ng in-game chat.

Isang lumalagong takbo: Gacha Games at ang paglilipat ng tanawin ng mga voiceovers

Astra: Ang Knights of Veda ay hindi nag -iisa sa pagbabagong ito. Maraming iba pang mga tanyag na pamagat ng Gacha ay gumawa ng mga katulad na pagsasaayos, kabilang ang:

• Digmaan ng mga pangitain: Final Fantasy Brave Exvius: Inalis ng Square Enix ang English Voiceovers para sa mga bagong nilalaman na nagsisimula sa Mayo 2024, na pinauna ang mga Hapon para sa mga pag -update sa hinaharap.
• Aether Gazer: Ang mga laro ng Yostar ay ganap na tinanggal ang mga boses ng Ingles noong Pebrero 2024 dahil sa mga hadlang sa pananalapi, na nakatuon ang mga mapagkukunan sa gameplay at hinaharap na nilalaman.
• SnowBreak: Containment Zone: Ang mga kamangha -manghang mga laro sa dagat ay tinanggal ang mga boses na Ingles noong Disyembre 2023, na binabanggit ang isang pagsusuri ng mga kagustuhan ng manlalaro at pag -optimize ng karanasan sa paglalaro.

Ang katwiran sa likod ng mga pagbabago

Ang mga desisyon ng developer na ito ay madalas na nagmula sa isang kumbinasyon ng mga kadahilanan:

• Kagustuhan sa Wika: Ang pag -prioritize ng wika na ginustong ng karamihan ng mga manlalaro ay isang lohikal na desisyon sa negosyo.
• Paglalaan ng mapagkukunan: Ang pagpapanatili ng mga boses ng Ingles sa loob ng maraming taon ay maaaring magastos. Pinapayagan ng Reallocating Resources ang mga developer na tumuon sa iba pang mga aspeto na mahalaga para sa pangmatagalang tagumpay ng laro at kasiyahan ng player.

Habang ang pagbabagong ito ay maaaring biguin ang ilang mga manlalaro na nagsasalita ng Ingles, ang pagtuon ng mga developer sa katatagan at pangmatagalang kalusugan ng laro ay naiintindihan sa loob ng konteksto ng merkado ng laro ng Gacha.