Donkey Kong Country Returns HD ลบนักพัฒนาดั้งเดิมออกจากเครดิต

Donkey Kong Country Returns HD: Retro Studios Snubbed เป็นเครดิต

การเปิดตัว Donkey Kong Country จะส่งคืน HD ในวันที่ 16 มกราคม 2025 ได้จุดประกายการโต้เถียงเนื่องจากการยกเว้น Retro Studios ซึ่งเป็นนักพัฒนาดั้งเดิมของชื่อ Wii 2010 จากเครดิตของเกม แทนที่จะเป็นรายการเครดิตเต็มรูปแบบที่ยอมรับการมีส่วนร่วมของ Retro Studios เกมเพียงระบุว่ามันเป็น "ตามการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม" เฉพาะพนักงานของ Forever Entertainment ที่รับผิดชอบพอร์ต Switch และ Enhancement เท่านั้นที่ได้รับการยกย่อง

นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว การปฏิบัติของ Nintendo ในการให้เครดิตการควบแน่นในเกม remastered ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์มาก่อน ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios ที่ทำงานเกี่ยวกับเกม Metroid Prime ดั้งเดิมแสดงความผิดหวังของเขาที่ถูกตัดออกจากเครดิต Metroid Prime Remastered นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความกังวลของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

Nintendo Switch ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มยอดนิยมสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคได้เห็น remasters จำนวนมากและ remakes ของชื่อคลาสสิก ซึ่งรวมถึงการเผยแพร่ล่าสุดเช่น Super Mario RPG และ remasters ของ Advance Wars แสดงความมุ่งมั่นของ Nintendo ในการนำเกมคลาสสิกมาสู่คนรุ่นใหม่ อย่างไรก็ตามการละเว้นทีมพัฒนาดั้งเดิมจากเวอร์ชันที่อัปเดตเหล่านี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการให้เครดิตที่เหมาะสมและการรับรู้การมีส่วนร่วมที่สำคัญของนักพัฒนาต้นฉบับ

ความสำคัญของการให้เครดิตในอุตสาหกรรมเกมนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ เครดิตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสร้างอาชีพของนักพัฒนาและทำหน้าที่เป็นที่ยอมรับอย่างสำคัญของการทำงานหนักของพวกเขา ความล้มเหลวในการให้เครดิตนักพัฒนาต้นฉบับอย่างเต็มที่ใน Remasters ไม่เพียง แต่เป็นมืออาชีพเล็กน้อย แต่ยังทำให้ทีมที่มีความพยายามหลายปีในการสร้างเกมที่รัก ปัญหานี้ขยายเกินกว่านักพัฒนา Nintendo ยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการจัดการเครดิตนักแปลซึ่งมักใช้ NDA ที่เข้มงวดซึ่งป้องกันการรับรู้ถึงงานของพวกเขาในแฟรนไชส์ที่สำคัญเช่น ตำนานของ Zelda

ด้วยการเพิ่มขึ้นของเสียงโวยวายของสาธารณชนต่อการปฏิบัติที่ไม่เพียงพอความกดดันกำลังเพิ่มขึ้นกับผู้จัดพิมพ์อย่าง Nintendo เพื่อปฏิรูปนโยบายของพวกเขาและให้การยอมรับอย่างเป็นธรรมสำหรับผู้มีส่วนร่วมทุกคนในเกมของพวกเขา Donkey Kong Country ส่งคืน HD การละเว้นเครดิตทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอย่างสิ้นเชิงของปัญหาอุตสาหกรรมที่กำลังดำเนินอยู่นี้

(ภาพ: ภาพประกอบของหน้าจอเครดิตเกมไม่พร้อมใช้งานจริง)