บากะ มิไต! Like a Dragon: Yakuza Live-Action Series จะไม่มีคาราโอเกะ

ซีรีส์ Yakuza ที่ดัดแปลงจากคนแสดงคนแสดงที่ทุกคนตั้งตารอคอยจะละเว้นองค์ประกอบที่แฟนๆ ชื่นชอบ นั่นก็คือมินิเกมคาราโอเกะ ความคิดเห็นของโปรดิวเซอร์ Erik Barmack และปฏิกิริยาของแฟนๆ ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้

เหมือนมังกร: ยากูซ่า – ไม่มีคาราโอเกะ… หรือยัง

อนาคตศักยภาพของคาราโอเกะ

ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Erik Barmack ยืนยันว่าซีรีส์คนแสดงจะไม่รวมมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่ชื่นชอบในตอนแรก ซึ่งเป็นเกมหลักตั้งแต่ Yakuza 3 (2009) และยังปรากฏใน Yakuza Kiwami รีเมคปี 2016 ด้วย เพลง "Baka Mitai" อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นมีมในตัวมันเอง จะไม่ปรากฏให้เห็น… อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในตอนแรก

อย่างไรก็ตาม Barmack พูดเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ของการรวมเข้าด้วยกันในอนาคต โดยระบุว่า "การร้องเพลงอาจจะมาในที่สุด" ตาม TheGamer การตัดสินใจครั้งนี้มีสาเหตุมาจากความท้าทายในการย่อเกมที่กว้างขวาง (ใช้เวลาเล่นเกมมากกว่า 20 ชั่วโมง) ให้เป็นซีรีส์หกตอน การรวมกิจกรรมเสริมอย่างคาราโอเกะอาจทำให้การเล่าเรื่องหลักเบี่ยงเบนไป นักแสดงที่รับบทเป็นคาซึมะ คิริว หรือเรียวมะ ทาเคอุจิ เป็นนักร้องคาราโอเกะอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งยิ่งเติมความหวังให้การกลับมาในที่สุด

ความกังวลของแฟนๆ และการมองโลกในแง่ดี

แม้ว่าแฟนๆ ยังมีความหวัง การละเลยคาราโอเกะก็ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับโทนเสียงโดยรวมของซีรีส์ มันจะเน้นความจริงจังมากเกินไปหรือไม่ โดยต้องเสียสละองค์ประกอบที่ตลกขบขันและเรื่องราวเสริมแปลกๆ ที่เป็นนิยามของแฟรนไชส์ยากูซ่า

การดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จ เช่น Fallout ของ Prime Video (มีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาเนื้อหาต้นฉบับอย่างแท้จริง ในทางกลับกัน ซีรีส์ Resident Evil ประจำปี 2022 ของ Netflix ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเบี่ยงเบนไปจากเวอร์ชันเกมมากเกินไป

มาซาโยชิ โยโกยามะ ผู้กำกับสตูดิโอ RGG อธิบายว่าซีรีส์นี้เป็น "การดัดแปลงที่ชัดเจน" ที่ SDCC โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการเลียนแบบเพียงอย่างเดียว เขาให้ความมั่นใจกับแฟนๆ ว่ารายการจะคงองค์ประกอบที่ทำให้ผู้ชม "ยิ้มแย้มตลอดเวลา" เอาไว้ ซึ่งบ่งบอกว่าซีรีส์นี้ไม่ได้ละทิ้งเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์นี้ไปอย่างสิ้นเชิง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ SDCC ของ Yokoyama และทีเซอร์ซีรีส์ โปรดดูบทความที่เกี่ยวข้องของเรา