Baka Mitai! Like a Dragon: Yakuza Live-Action Series nie będzie miało karaoke

Wielko oczekiwana adaptacja serii Yakuza na żywo będzie w szczególności pomijać ulubiony element fanów: minigrę karaoke. Komentarze producenta Erika Barmacka i reakcja fanów rzucają światło na tę decyzję.

Jak smok: Yakuza – żadnego karaoke… Jeszcze?

Potencjalna przyszłość karaoke

Producent wykonawczy Erik Barmack potwierdził, że w serialu z akcją na żywo początkowo nie będzie można znaleźć ukochanej minigry karaoke, popularnej minigry od Yakuza 3 (2009), która pojawiła się nawet w remake’u Yakuza Kiwami z 2016 roku. Kultowa piosenka „Baka Mitai”, będąca memem sama w sobie, nie pojawi się… przynajmniej nie na początku.

Jednak Barmack zasugerował możliwość włączenia go w przyszłości, stwierdzając: „W końcu może pojawić się śpiew” – twierdzi TheGamer. Decyzja wynika z wyzwania, jakim było skondensowanie rozbudowanej gry (ponad 20 godzin rozgrywki) w sześcioodcinkową serię. Włączenie zajęć pobocznych, takich jak karaoke, może odwrócić uwagę od głównej narracji. Aktor grający Kazumę Kiryu, Ryoma Takeuchi, jest częstym piosenkarzem karaoke, co jeszcze bardziej podsyca nadzieje na jego ostateczny powrót.

Obawy i optymizm fanów

Chociaż fani nie tracą nadziei, pominięcie karaoke budzi obawy co do ogólnego wydźwięku serialu. Czy nie będzie zbytnio skłaniał się ku powadze, poświęcając elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne, które definiują markę Yakuza?

Udane adaptacje, takie jak Fallout Prime Video (65 milionów widzów w dwa tygodnie), pokazują, jak ważne jest pozostawanie wiernym materiałowi źródłowemu. Z drugiej strony serial Resident Evil Netflixa z 2022 r. spotkał się z krytyką za zbytnie odejście od swojego odpowiednika w grze.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial w SDCC jako „odważną adaptację”, podkreślając chęć uniknięcia zwykłego naśladownictwa. Zapewnił fanów, że w serialu zachowane zostaną elementy, które sprawią, że widzowie będą „przez cały czas się uśmiechać”, sugerując, że serial nie porzucił całkowicie charakterystycznego uroku serii.

Więcej informacji na temat wywiadu Yokoyamy z SDCC i zwiastuna serialu można znaleźć w naszym powiązanym artykule.