Penyetempatan Jalan dan YS berjanji akan lebih cepat

NIS America berkomitmen untuk melepaskan laluan Barat yang lebih cepat dari laluan Falcom yang diiktiraf dan siri YS RPG. Artikel ini memperincikan usaha penerbit untuk menyelaraskan penyetempatan.

NIS America mempercepat penyetempatan laluan dan permainan YS

peminat barat untuk melihat siaran lebih cepat dari tajuk Falcom

Berita Baik untuk Peminat RPG Jepun! Pengeluar bersekutu kanan NIS America, Alan Costa, baru -baru ini mengumumkan komitmen yang diperbaharui kepada pelepasan Barat yang lebih cepat dari laluan popular Falcom dan francais YS. Ini mengikuti pelepasan ys x: nordics dan pembebasan jejak yang akan datang melalui Daybreak II pada awal 2025. Costa menekankan dedikasi syarikat untuk lebih cepat penyetempatan tanpa mengorbankan kualiti.

Sementara jejak melalui pelepasan Barat awal 2025 Daybreak II (berikutan pelepasan Jepun September 2022) mewakili kemajuan yang ketara, proses itu tetap menjadi usaha bertahun-tahun. Dari segi sejarah, penyetempatan telah menjadi halangan utama, dengan tajuk seperti Trails in the Sky * mengambil tujuh tahun untuk mencapai penonton global. Jumlah teks dalam permainan ini selalu menjadi cabaran penting.

Bekas Pengurus Lokalisasi Permainan XSEED, Jessica Chavez, menekankan kesukaran pada tahun 2011, menjelaskan bahawa jumlah teks besar -besaran membentangkan kesesakan yang signifikan untuk pasukan penyetempatan kecil. Walaupun NIS America bertujuan untuk masa pemulihan yang lebih cepat, Costa menekankan pentingnya mengekalkan kualiti penyetempatan yang tinggi. Keseimbangan antara kelajuan dan ketepatan tetap menjadi tumpuan utama.

Kelewatan satu tahun ys viii: lacrimosa dana Oleh kerana isu-isu terjemahan berfungsi sebagai kisah peringatan, menggariskan potensi risiko yang tergesa-gesa. Walau bagaimanapun, melalui pelepasan Daybreak II menunjukkan peralihan positif dalam pendekatan NIS America, yang menunjukkan strategi yang berjaya mengimbangi kelajuan dan ketepatan.

Penerimaan positif Laluan melalui Daybreak II dari kedua -dua peminat sedia ada dan pemain baru dengan baik untuk siaran masa depan. Kelajuan penyetempatan yang lebih baik ini, ditambah pula dengan hasil yang berkualiti tinggi, menjanjikan masa depan yang lebih cerah untuk peminat Barat dan siri YS.

Untuk semakan penuh The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak , sila lihat ulasan kami di bawah!