ट्रेल्स और वाईएस स्थानीयकरण ने तेजी से आने का वादा किया

NIS अमेरिका फालकॉम के प्रशंसित ट्रेल्स और वाईएस आरपीजी श्रृंखला के पश्चिमी रिलीज को तेज करता है। यह लेख स्थानीयकरण को सुव्यवस्थित करने के प्रकाशक के प्रयासों का विवरण देता है।

एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस गेम के स्थानीयकरण को तेज करता है

पश्चिमी प्रशंसक फालकॉम खिताबों की तेजी से रिलीज़ देखने के लिए

जापानी आरपीजी के प्रशंसकों के लिएअच्छी खबर है! एनआईएस अमेरिका के वरिष्ठ एसोसिएट निर्माता, एलन कोस्टा ने हाल ही में फालकॉम के लोकप्रिय ट्रेल्स और वाईएस फ्रेंचाइजी के पश्चिमी रिलीज के लिए नए सिरे से प्रतिबद्धता की घोषणा की। यह ys X: नॉर्डिक्स की रिलीज़ और 2025 की शुरुआत में डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स की आगामी रिलीज का अनुसरण करता है। कोस्टा ने गुणवत्ता का त्याग किए बिना तेजी से स्थानीयकरण के लिए कंपनी के समर्पण पर जोर दिया।

जबकि डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स 2025 की शुरुआत में पश्चिमी रिलीज (सितंबर 2022 जापानी रिलीज के बाद) महत्वपूर्ण प्रगति का प्रतिनिधित्व करती है, यह प्रक्रिया एक बहु-वर्षीय उपक्रम है। ऐतिहासिक रूप से, स्थानीयकरण एक बड़ी बाधा रही है, जैसे कि ट्रेल्स इन द स्काई जैसे शीर्षक के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने में सात साल लगते हैं। इन खेलों में पाठ की सरासर मात्रा हमेशा एक महत्वपूर्ण चुनौती रही है।

पूर्व Xseed खेल स्थानीयकरण प्रबंधक, जेसिका शावेज ने 2011 में कठिनाइयों पर प्रकाश डाला, यह बताते हुए कि बड़े पैमाने पर पाठ ने छोटे स्थानीयकरण टीमों के लिए एक महत्वपूर्ण अड़चन प्रस्तुत की। जबकि एनआईएस अमेरिका का उद्देश्य तेजी से बदलाव के लिए है, कोस्टा ने उच्च स्थानीयकरण की गुणवत्ता को बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया। गति और सटीकता के बीच संतुलन एक महत्वपूर्ण फोकस बना हुआ है।

ys viii की एक साल की देरी: दाना का लैक्रिमोसा अनुवाद के मुद्दों के कारण एक सावधानी की कहानी के रूप में कार्य करता है, प्रक्रिया को बढ़ाने के संभावित जोखिमों को रेखांकित करता है। हालांकि, डेब्रेक II की रिलीज के माध्यम से ट्रेल्स एनआईएस अमेरिका के दृष्टिकोण में एक सकारात्मक बदलाव का सुझाव देता है, जो गति और सटीकता को संतुलित करने की एक सफल रणनीति का संकेत देता है।

मौजूदा प्रशंसकों और नए खिलाड़ियों दोनों से डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स का सकारात्मक स्वागत भविष्य के रिलीज के लिए अच्छी तरह से है। यह बेहतर स्थानीयकरण गति, उच्च गुणवत्ता वाले परिणामों के साथ मिलकर, ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी प्रशंसकों के लिए एक उज्जवल भविष्य का वादा करता है।

द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की पूरी समीक्षा के लिए, कृपया नीचे हमारी समीक्षा देखें!